CSI : Mind Prison

kate02 08/12/2007 18:39

j'ai rien comprix aller 10/20

krevettedu14 12/08/2007 15:02

merci pour la traduction !!!

j1o1r0 02/07/2007 15:33

personnelment il est trop facile et trop simple un peu trop simple 9/20

Kyosuke99 04/04/2007 17:56

C'est trop mal fait les cadavres sont moches.

tankman 26/03/2007 11:59

comprend rien 7/20

mikclau 20/01/2007 17:32

jeu pourrais etre interessant si en Français car la serie est super dommage pour ceux comme moi qui ont oublié leur Anglais lol

farah 16/01/2007 18:08

bon jeu mais trop facile e trop court

sosso85 10/01/2007 11:47

je le fini en 2mn c trop facile et pas besoin de traduction10/20

inuki11 04/10/2006 19:50

c'est génial!!! j'adore les experts!!! et merci beaucoup pour la traduction!!!

Zolko20 02/10/2006 01:40

salut c une scène de lémission Les experts

soultaker 08/08/2006 16:12

pfff trop facile^^mdr
(meme pas triché:p)

nathalosh 06/08/2006 13:18

Ouais à fond! J'avais rien à faire ce jour là :p

az68 26/07/2006 11:36

comme ta du té clater pour tout écrire lol

nathalosh 10/07/2006 13:27

Voici la traduction:

Première scène:

Grissom: Grissom à l'appareil
Grissom: Ok. J'y serai dans quelques minutes.

La scène de crime avec Nick:

Nick: Salut Gris. J'ai pensé que vous voudriez vérifier ça

Grissom: Voyons voir. Aucun signe de la victime?

Nick: Non. Just du sang. Et pas très sec.

grissom : Prenez un échantillon de notre nouvel ami

Nick: Bien sûr Gris. Vous avez quelque chose à faire?

Grissom: Nous avons une autre affire, une fille a disparu.

Nick: Ok. Aucun doute que nous allons nous amuser. à plus tard!

Nick: Donc voici l'histoire:

Nick: Lorsque Mme Coler est revenue chez elle pour le déjeuner

Nick: elle a réalisé que, son fils, John, n'était pas à la maison

Nick:Puis elle est venue ici et a vu la mare de sang

Nick: Nous lui parlerons après avoir fini notre travail ici

Nick: hé bien...Partons à la chasse aux indices!

(générique de la série)

Nick: Ok. nous allons commencer avec le sang sur le tapis

(approchez vous du tapis)

Nick: Il y a beaucoup de sang ici

(prélevez le sang avec le coton-tige)

Nick: Nous verrons si nous devons donner de mauvaises nouvelles à Mme Coler

(retournez à la scène, allez sur le lit)

Nick: ça semble propre. Peut-être devrais-tu regarder de plus près.

(utilisez le microscope)

Nick: Qu'avons-nous là? une minuscule preuve

(ramassez le cheveu avec la pince)

Nick: Quelqu'un a dû passer du temps sur ce lit

(approchez vous de la poubelle)

Nick: Je crois que l'enfant a jeté ceci pour nous

(prenez le préservatif avec les gants)

Nick: Oh...Je crois que notre garçon s'est bien amusé récemment

(vous êtes en face de la mère du disparu, Mme coler)

Nick: Mme Coler. Nous somme navrés que votre fils ait disparu

Nick: Pouvons nous vous poser quelques questions?

Mme Coler: ...oui..mais faîtes vite s'il vous plaît...

Nick: Est ce que ohn avait de "mauvaises" fréquentations à votre connaissance?

Mme Coler: Non..PAs à ce que je sache

Nick: Avait-il une petite-amie?

Mme Coler: Oui...une fille nommée Sarah..y-a-t-il quelque chose à son sujet?

Nick: Nous ne savons pas encore. Mais nous allons nous renseigner.

Mme coler: John...J'espère...J'espère qu'il va bien...

Nick: Mon ami ici présent va vous poser quelques questions supplémentaires

Mme Coler: Mais après, s'il vous plaît, laissez moi seule...je me sens mal

Avez vous vu quelque chose de soupçonneux?

Mme Coler: Il n'y a rien dont je me souvienne

Pouvons nous chercher dans le bureau de John?

Mme Coler: N'avez-vous pas bsoin d'un mandat pour cela

Nick: nous n'en avons pas besoin si vous coopérez, Mme Coler

Mme Coler: ok..Ok.. faites comme vous voulez

(regardez dans le tiroir)

Nick: Une collection de couteaux. On dirait qu'il en manque un.

(vous retournez avec Mme Coler)

Est-ce que cette collection de couteaux appartient à votre fils?

Mme Coler: Oui..c'était une sorte de hobby pour lui...

Nick: Un de ces couteaux manque. Des idées?

Mme Coler: Non.. Maintenan s'il vous plait... je veux rester seule

(vous retournez à la scène du crime)

Nick: C'est assez pour le moment. Retournons au labo.

(faisons comme il suggère et allons au labo!Allez voir Jim Brass)

Brass: Puis-je faire quelque chose pour vous?

(cliquez sur "bring ...)

Brass:Pourquoi? Vous devriez m'apporter des preuves solides

(revenez au labo et allez voir Greg Sanders)

Nick: Salut Greg... Quoi de neuf?

Greg: je viens jute d'analyser les preuves que tu as apporté

Nick: et?

Greg: plein d'informations intéressantes. Pouvons nous avoir un deal?

Nick: Suffit de demander

greg: Pourquoi pas me donner quelques jeu PlayStation 2?

Nick: Bien sûr, considère que "gran turismo4" sera dans tes mains ce soir

Greg: Juste comme je m'y attendais. DOnc commençons par le cheveu...

Nick: Yeah?

Greg: Aucun doute, il appatient à Mme Coler

Nick: Hmm..quoi d'autre?

Greg: J'ai fait plusiurs analyses d'ADN sur le préservatif et...

Greg: le préservatif posséde de la semence et un peu de fluide vaginal.

Nick: Je ne peux pas attentre d'entendre les résultats

Greg: Devine quoi? La semence appartient à notre homme, John...

greg: et le fluide vaginal appartient à MME COLER

Nick: Comment?

Greg: et finalement, l'échantillon de sang que tu as prélevé est celui de
John

Greg: est ce que l'histoire complète (ring any bells)

Nick: ça concorde...et bientôt, nous découvrirons de quoi il s'agit.
___

Grissom:Nick, venez à l'usine abandonnée de KW.

Nick: Grissom, est-ce qu vous allez bien?

Grissom: Oui je vais bien... et apportez votre ami (vous) avec vous

Nick: Je suis sur le chemin

(vous arrivez à l'usine)

Nick: une jeune fille?

Grissom: Devinez son nom. Sarah Kinsey.

Nick: Sarah? La petite amie de John?

Grissom: Correct. J'ai entendu l'histoire par Greg

Nick: Donc, la fille qui a disparu...

Grissom: Les affaires sont liées

Nick: Je vois...voulez vous que nous lui jetions à coup d'oeil?

Grissom: Non, vous regardez aux alentours s'il n'y a rien de plus

(tournez à la gauche, vous découvre un corps, approchez vous de lui)

Nick: John, et son couteau manquant. voyons les empreintes digitales

(utilisez le pinceau pour relever les empreintes)

Nick: Je pense qu'il est temps de revoir Greg

(allez voir Greg au labo)

Greg: Hey mec! Tu as quelque chose pour moi?

Nick: Ouais, nous avons besoin que tu examines ces empreintes

greg: Tu n'as rien oublié?

Nick: Comme quoi?

Greg: Comme "gran turismo 4"?

Nick: Ok Greg. Aussitôt que l'affaire est bouclée, je te le donnerai.

Greg: Ouais ouais... de toute façon, laisse moi jeter un coup d'oeil à ça...

... (UN PEU PLUS TARD)

Greg: Mec, il n'y a aucun doute: Mme Coles tenait le couteau

Nick: Merci beaucoup Greg...prépares ta playstation!

(allez voir brass)

Brass: Je peux faire quelque chose?

(cliquer sur "bring...")

Brass: Ok, voyons voir ce qu'elle a à nous dire

(vous arrivez à la salle d'interrogatoire et Mme Coler y est)

nick: Mme Coler? Avez vous quelque chose à dire avant que nous commençions?

Mme Coler:...Non! Je ne comprends pas pourquoi vous m'avez amené ici!

Nick: Nous ne vous aurions pas amené si...

Nick: plusieurs preuves vous avez désignée

Mme Coler: Je..Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.

Nick: Si vous comprenez. Maintenant corrigez moi si j'ai tord:

Nick: Vous aviez des relations incestueuses avec votre fils

(une image assez éloquente apparaît pour le plaisir de nos hormones surchauffés)

Nick: ..et vous étiez jalouse de sa petite-amie

Nick: ...et ce matin, vous les avez découverts ensemble!

Nick: Vous étiez folles et vous les avez attaqués...

Nick: ...avec un des couteaux qui étaient dans le tiroir.

Mme cOler: ......

Nick: Vous les avez amenés dans une vieille usine,

Nick: et pensez que la vérité ne serez jamais découverte.

Mme Coler: Cette FICHUE @!#$ l'a mérité!!

Nick: Et votre fils?

Mme Coler: ...........

(vous êtes maintenant face au visage souriant et brouillé de Nick)

Nick: Tu sais quoi? Nous avons fait de l'excellent travail!

Nick: Heureusement, ta première affaire dans les CSI n'était pas difficile.

Nick: J'espère que tu garderas ton succès...

Nick: et résoudre des affaires plus difficiles!

Nick: de toute façon, à plus tard! ... Souviens toi de ce que Grissom dit:

Nick: "Concentre-toi sur ce qui ne peut pas mentir. Les preuves..."

FINI!

note: c'est parfois Mme Coler ou Mme Coles dans le jeu....

nathalosh 01/07/2006 17:56

Très facile

Voici la soluce:
Prélevez du sang sur le tapis avec le coton-tige, allez sur le lit, cliquez sur le microscope, il vuos montre un cheveu
prenez le avec la pince à épiler puis allez vers la poubelle et prenez le préservatif avec les gants

Parlez avec la mère, retournez à la chambre, ouvrez le tiroir , reparlez à la femme, allea au labo, parlez avec brass et greg

Grissom vous appelle, allez à l'usine, allez à l'intérieur, prenez les empreintes, allez à la scène de crime, ouvre à nouveau le tiroir, allez au labo, parlez avec Brass, cliquez sur la phrase puis cliquez sur la phrase que dit brass

vous serea dans la salle d'interrogatoire, elle avoue et finito

La traduction pour bientôt, pour les non habitués à l'anglais